1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Indoneziya subtitrlari mavjud]

2
00:00:08,400 --> 00:00:10,470
[Toei animatsiyasi]

3
00:00:11,120 --> 00:00:22,540
♫(Orzular barchamizni qutqaradi) Biz... Hammamiz♫

4
00:00:19,160 --> 00:00:23,680
[Bir parcha 1092-qism]

5
00:00:23,750 --> 00:00:26,500
♫Orzuning oxiri, dengizning oxiri♫

6
00:00:26,550 --> 00:00:28,640
♫Siz bormoqchi bo'lgan joylar boshqacha♫

7
00:00:29,000 --> 00:00:31,610
♫Faqat o'sha joy eng ko'p porlaydi♫

8
00:00:31,740 --> 00:00:36,100
♫Ajoyib afsonalar joyi♫

9
00:00:37,500 --> 00:00:40,770
♫Bir musht bilan chegaradan oshib, ONE PIECE sari intiling!♫

10
00:00:41,370 --> 00:00:43,980
♫Barcha tadqiqotchilarimizga ayting♫

11
00:00:44,010 --> 00:00:47,540
♫Orzularingizga shubha yo'qmi?♫

12
00:00:49,280 --> 00:00:55,810
♫Uyqusizlik hujayralari burila boshlaydi♫

13
00:00:55,850 --> 00:01:02,230
♫Hozir biz ham sarguzashtli sayohatdamiz♫

14
00:01:02,480 --> 00:01:05,069
♫Biz barcha tadqiqotchilarga e'lon qilamiz♫

15
00:01:05,120 --> 00:01:08,700
♫Barcha janglarning ma'nosi bor♫

16
00:01:10,289 --> 00:01:16,940
♫Turli fikrlarni tushuning va birlashtiring♫

17
00:01:16,980 --> 00:01:23,330
♫Vaqtni o'zgartirish mumkin♫

18
00:01:23,480 --> 00:01:28,930
♫Bu dunyoni o'zgartirish uchun biz bilan birga♫

19
00:01:28,980 --> 00:01:36,880
♫(Orzular barchamizni qutqaradi) Biz... Hammamiz♫

20
00:01:42,850 --> 00:01:46,860
[Luffy, Chopper, Jinbe bilan alohida somon shapka to'dasi,]

21
00:01:47,610 --> 00:01:50,270
[kutilmagan odam bilan uchrashish]

22
00:01:53,509 --> 00:01:57,810
Men hukumatda ishlaydigan oddiy daho olimman.

23
00:01:56,150 --> 00:01:57,750
[Punk-02]

24
00:02:01,160 --> 00:02:03,160
Doktor Vegapunk.

25
00:02:17,610 --> 00:02:20,940
Bu nima?

26
00:02:18,740 --> 00:02:22,380
[Vegapunk]

27
00:02:26,110 --> 00:02:31,440
[Shu bilan birga, Luffy va kompaniya Future Island, Egg Headni o'rganmoqda]

28
00:02:31,920 --> 00:02:33,650
[Ular duch kelgan narsa ...]

29
00:02:34,120 --> 00:02:36,560
Siz begona ko'rinasiz.

30
00:02:44,210 --> 00:02:45,140
Qiz?

31
00:02:45,780 --> 00:02:47,010
Aytgancha...

32
00:02:52,350 --> 00:02:55,280
[Punk-05]

33
00:02:52,510 --> 00:02:53,840
Tana juda katta.

34
00:02:53,880 --> 00:02:55,210
Bu bolaga nima bo'ldi?

35
00:02:55,540 --> 00:02:57,140
U Kaydodan balandroq!

36
00:02:57,690 --> 00:03:00,340
Siz aslida kimsiz?

37
00:03:03,120 --> 00:03:03,730
men?

38
00:03:04,740 --> 00:03:08,340
Men hukumatda ishlaydigan oddiy daho olimman.

39
00:03:09,680 --> 00:03:10,380
[Punk-05]

40
00:03:12,540 --> 00:03:14,950
Doktor Vegapunk.

41
00:03:18,000 --> 00:03:19,560
[Dr. Vegapunk, "Zo'ravonlik"]

42
00:03:19,630 --> 00:03:21,620
Siz doktor Vegapunkmisiz?

43
00:03:21,970 --> 00:03:23,310
Bir kuni Kobi bir voqeani aytib berdi.

44
00:03:23,310 --> 00:03:25,040
Juda baland va juda yosh.

45
00:03:25,690 --> 00:03:28,040
Firibgar! Bu bola nima deyapti?

46
00:03:29,400 --> 00:03:36,880
[Bonni yig'layapti! Kelajak orolida yashiringan zulmat!]

47
00:03:37,780 --> 00:03:40,740
[Yangi dunyo]

48
00:03:40,810 --> 00:03:43,180
[Jahon hukumati]

49
00:03:43,710 --> 00:03:45,970
Xo'sh, nima qilishimiz kerak?

50
00:03:46,560 --> 00:03:49,540
Diqqat bilan tinglang, Vegapunk yolg'iz.

51
00:03:51,570 --> 00:03:54,660
Bu bema'nilik emasmi?

52
00:03:55,240 --> 00:03:56,930
Menga xalaqit bermang.

53
00:03:57,550 --> 00:03:59,030
Kechirasiz.

54
00:03:59,720 --> 00:04:03,150
Diqqat bilan tinglang, bu dunyoda faqat bitta Vegapunk bor.

55
00:04:03,920 --> 00:04:06,650
Biroq, u juda band bo'lish uchun juda daho edi.

56
00:04:06,730 --> 00:04:07,990
Vaqt yetarli emas.

57
00:04:08,350 --> 00:04:10,940
Aytishlaricha, u shunchalik band ediki, unga yordam berish uchun hamma narsadan foydalanishi mumkin edi.

58
00:04:10,940 --> 00:04:12,930
Shunday qilib, u qandaydir yo'l o'yladi

59
00:04:13,640 --> 00:04:16,260
o'zini olti kishiga bo'lish orqali.

60
00:04:19,040 --> 00:04:21,529
Klon sun'iy yo'ldosh bilan bir xil.

61
00:04:19,390 --> 00:04:21,930
[Dr. Vegapunk]

62
00:04:19,390 --> 00:04:21,930
[Punk-06, Punk-05, Punk-04, Punk-03, Punk-02, Punk-01]

63
00:04:19,390 --> 00:04:21,930
[Istak, zo'ravonlik, donolik, aql, yovuzlik va halollik]

64
00:04:19,390 --> 00:04:21,930
[York, Atlas, Pifagor, Edison, Lilit, Shaka]

65
00:04:22,390 --> 00:04:24,230
Pank-01, Shaka.

66
00:04:24,120 --> 00:04:24,970
[Punk-01, Shaka]

67
00:04:25,290 --> 00:04:27,150
Pank-02, Lilit.

68
00:04:27,010 --> 00:04:27,880
[Punk-02, Lilit]

69
00:04:28,180 --> 00:04:30,030
Pank-03, Edison

70
00:04:29,920 --> 00:04:30,810
[Punk-03, Edison]

71
00:04:31,090 --> 00:04:33,070
Pank-04, Pifagor.

72
00:04:32,920 --> 00:04:33,810
[Punk-04, Pifagor]

73
00:04:34,100 --> 00:04:36,120
Pank-05, Atlas.

74
00:04:35,909 --> 00:04:36,740
[Punk-05, Atlas]

75
00:04:36,900 --> 00:04:38,980
Pank-06, York.

76
00:04:38,870 --> 00:04:39,750
[Punk-06, York]

77
00:04:40,310 --> 00:04:42,870
Boshqacha qilib aytganda, bu oltita sun'iy yo'ldosh

78
00:04:43,240 --> 00:04:45,470
hamma narsa Vegapunk.

79
00:04:46,050 --> 00:04:49,940
Bu qanday bo'lishi mumkin? Faqat men shunday his qilyapmanmi?

80
00:04:52,290 --> 00:04:55,240
Genius muammoli.

81
00:04:55,680 --> 00:04:59,730
Bu uy hayvonlari ham juda muammoli bo'lib tuyuldi.

82
00:05:00,380 --> 00:05:02,220
Xuddi xo'jayini kabi.

83
00:05:07,790 --> 00:05:11,530
Shunday qilib, vazifa bu randy bolani Egg Headga qaytarishdir

84
00:05:09,570 --> 00:05:14,960
[CP0, dunyodagi eng kuchli razvedka agentligi] [Niqobli qotil]
[Stiff, Lucci, Stussy]

85
00:05:11,880 --> 00:05:14,560
va butun Vegapunkni yo'q qildi.

86
00:05:15,070 --> 00:05:17,700
Qimmatbaho narsalar bilan muomala qilishda ehtiyot bo'ling

87
00:05:17,700 --> 00:05:19,480
uning laboratoriyasida.

88
00:05:20,440 --> 00:05:24,170
Dunyodagi eng foydali odamni yo'q qilishimiz kerakmi?

89
00:05:26,520 --> 00:05:30,880
Buning avval Lulusiyadagi muammoga aloqasi bormi?

90
00:05:31,380 --> 00:05:33,320
Tekshirish mumkin emas.

91
00:05:34,270 --> 00:05:37,180
Ayniqsa siz kabi aniq sezgiga ega bo'lgan odam.

92
00:05:37,180 --> 00:05:38,250
Siz haqsiz.

93
00:05:38,770 --> 00:05:41,770
Bizni aralashtirma, Lucci.

94
00:06:00,950 --> 00:06:04,480
Demak, siz hamma joyda mashhur bo'lgan Vegapunksizmi?

95
00:06:04,600 --> 00:06:05,820
Ha.

96
00:06:06,150 --> 00:06:09,370
Men hech qachon Vegapunk bola ekanligini eshitmaganman

97
00:06:09,370 --> 00:06:12,200
[Oziq-ovqat, uchuvchisiz pishirish mashinasi]
[Sharq, g'arb, janub, shimol]

98
00:06:09,640 --> 00:06:12,250
va gigant hisoblanadi.

99
00:06:14,720 --> 00:06:16,940
Ovqatingizdan qoniqdingizmi?

100
00:06:17,510 --> 00:06:19,640
Oh, bu mazali.

101
00:06:19,980 --> 00:06:23,680
Bu oziq-ovqat mashinasi sizni hayratda qoldirgan bo'lsa kerak, to'g'rimi?

102
00:06:23,880 --> 00:06:25,890
Nega ular haligacha kelishmadi?

103
00:06:25,930 --> 00:06:28,030
Bu yerda yaxshi narsalar bor.

104
00:06:28,290 --> 00:06:30,730
Sanji jahli chiqadimi?

105
00:06:31,100 --> 00:06:32,560
Sizlar juda kuchli yeyuvchilarsiz.

106
00:06:32,580 --> 00:06:35,780
To‘rttangiz qorningiz bo‘rtib ketguncha ovqat yedingiz.

107
00:06:35,780 --> 00:06:37,980
Mening oshqozonim uzoq vaqtdan beri shishib ketdi.

108
00:06:40,230 --> 00:06:41,420
Nima u?

109
00:06:41,680 --> 00:06:43,300
Bu qayta ishlangan it.

110
00:06:43,740 --> 00:06:45,630
U yeyiladigan chiqindilarni ajrata oladi

111
00:06:45,630 --> 00:06:48,580
va resurs sifatida yaxshi mahsulotlar ishlab chiqarish.

112
00:06:48,580 --> 00:06:51,760
[Qayta ishlangan it]

113
00:06:52,210 --> 00:06:54,010
Xo'sh, u hozir ovqatlanyaptimi?

114
00:06:54,380 --> 00:06:55,340
Ajoyib.

115
00:06:55,750 --> 00:06:57,390
Qani, sen uchun.

116
00:07:17,250 --> 00:07:19,620
Bu yerga kelmang! Mening tanam juda og'ir.

117
00:07:21,100 --> 00:07:22,640
Nega men ham?

118
00:07:24,090 --> 00:07:25,810
Luffy buni qildi!

119
00:07:29,530 --> 00:07:33,930
Aytgancha, qayta ishlangan itlar axlatga yo'l qo'ymaydi.

120
00:07:34,250 --> 00:07:36,180
Oldinroq aytishingiz kerak edi.

121
00:07:49,250 --> 00:07:50,980
Qiziqarli odamlar.

122
00:07:52,020 --> 00:07:54,150
Siz axlatni qoidalarga muvofiq tashlashingiz kerak, to'g'rimi?

123
00:07:54,409 --> 00:07:56,520
OK, kechirasiz.

124
00:08:01,130 --> 00:08:02,790
Agar shunday bo'lsa, avval men ta'tilga chiqaman.

125
00:08:03,570 --> 00:08:04,500
Ketishga tayyormisiz?

126
00:08:04,680 --> 00:08:06,880
Mening ishim shovqin qilishdir.

127
00:08:06,880 --> 00:08:07,940
Bu qanaqa ish?

128
00:08:08,470 --> 00:08:10,530
Bizni davolaganingiz uchun rahmat.

129
00:08:10,650 --> 00:08:13,210
Egg Headdan yaxshi rohatlaning.

130
00:08:38,130 --> 00:08:39,169
Nima u?

131
00:08:40,230 --> 00:08:43,890
Bu laboratoriya. U tadqiqotchi bo'lishi kerak, to'g'rimi?

132
00:08:44,169 --> 00:08:47,030
Ilgari yo'lda hech qanday raqamlar yo'q edi.

133
00:08:47,690 --> 00:08:51,310
U bizni kuzatyaptimi?

134
00:08:51,960 --> 00:08:55,160
Bu tropik iqlim bo'lsa ham,
lekin kiyimlar juda qalin.

135
00:08:56,120 --> 00:08:58,320
Luffi qayerda?

136
00:09:03,290 --> 00:09:05,020
Bu ham pishirish mashinasimi?

137
00:09:06,390 --> 00:09:09,660
[Moda]

138
00:09:07,090 --> 00:09:10,490
Xush kelibsiz. Iltimos, sevimli kiyimingizni tanlang.

139
00:09:11,390 --> 00:09:13,430
Men hali ham ovqatlanmoqchiman.

140
00:09:14,330 --> 00:09:16,010
Lekin, bu ham yaxshi.

141
00:09:16,570 --> 00:09:17,520
Xop.

142
00:09:20,010 --> 00:09:22,140
Hali ham boshqa ehtiyojlaringiz bormi?

143
00:09:22,530 --> 00:09:24,820
Bu, bu, bu.

144
00:09:25,070 --> 00:09:25,770
Bu ham.

145
00:09:33,810 --> 00:09:35,510
Oh, u harakat qilmoqda.

146
00:09:44,460 --> 00:09:45,780
Bu nima?

147
00:09:46,010 --> 00:09:48,320
[Moda]

148
00:09:49,730 --> 00:09:50,850
Bu Luffining ovozi!

149
00:09:52,540 --> 00:09:55,290
Nima qilyapsiz? Menga shlyapamni qaytarib bering!

150
00:09:56,470 --> 00:09:57,050
Luffy!

151
00:09:57,860 --> 00:09:59,060
Bu yerdami?

152
00:10:01,970 --> 00:10:05,860
Hammaga salom, hammasi qanday ketyapti? Bu menga mos keladimi?

153
00:10:07,780 --> 00:10:09,610
Bu, albatta, juda yaxshi.

154
00:10:14,640 --> 00:10:15,880
Juda qiziq.

155
00:10:17,160 --> 00:10:18,340
Og'ir emasmi?

156
00:10:18,770 --> 00:10:19,910
Juda yengil

157
00:10:20,510 --> 00:10:22,580
va shuningdek, juda ajoyib.

158
00:10:23,340 --> 00:10:24,510
Juda moda.

159
00:10:25,140 --> 00:10:26,360
Men ham kiymoqchiman.

160
00:10:26,360 --> 00:10:28,360
Bu ko'ylakni qayerdan oldingiz?

161
00:10:28,500 --> 00:10:29,130
Bu yerdan.

162
00:10:29,420 --> 00:10:31,730
Oziq-ovqat va kiyim-kechak bilan ta'minlaydimi?

163
00:10:31,730 --> 00:10:33,420
Bu orol haqiqatan ham g'ayrioddiy.

164
00:10:33,770 --> 00:10:36,430
Rostini aytsam, dengiz suvi tanamni yopishtiradi.

165
00:10:37,000 --> 00:10:39,130
Iltimos, sevimli kiyimingizni tanlang.

166
00:10:40,010 --> 00:10:40,740
Menga nima yoqadi?

167
00:10:42,100 --> 00:10:43,070
Jangovar zirh.

168
00:10:44,540 --> 00:10:45,720
Bu salqin bo'lishi kerak.

169
00:10:46,570 --> 00:10:48,250
Ushbu kiyim oson ko'rinadi.

170
00:10:54,060 --> 00:10:55,790
Qanday ajoyib texnologiya.

171
00:11:10,160 --> 00:11:11,400
Men o'zimni qo'yib yubordim.

172
00:11:19,030 --> 00:11:19,850
Haqiqatan ham!

173
00:11:20,860 --> 00:11:23,840
Juda engil, bu poyabzal suzayotganga o'xshaydi.

174
00:11:24,500 --> 00:11:25,320
Ajoyib.

175
00:11:27,010 --> 00:11:28,210
Kelajak tuyg'ulari.

176
00:11:28,410 --> 00:11:30,980
Janubiy shtatlardan zamonaviy kiyimlar.

177
00:11:30,980 --> 00:11:33,140
Kiyimlar sizga juda yarashadi, Jinbe.

178
00:11:33,140 --> 00:11:36,270
Bu rostmi? Makiyajni o'zgartirish uchun ishlatilgan ham yaxshi,

179
00:11:36,550 --> 00:11:38,630
u allaqachon kashf etilgandek tuyulsa ham,

180
00:11:43,220 --> 00:11:46,090
Siz bosqinchilarsiz, ehtiyot bo'ling.

181
00:11:46,940 --> 00:11:51,670
Men hali ham Vegapunkni so'rash uchun qurol topishim kerak. Shunday qilib, men birinchi boraman.

182
00:11:51,780 --> 00:11:52,580
Ko‘rishguncha.

183
00:11:52,870 --> 00:11:55,120
Ko'rishguncha, Bonni ham ehtiyot bo'lishi kerak.

184
00:11:55,120 --> 00:11:55,920
Rahmat.

185
00:12:05,600 --> 00:12:06,070
Hey.

186
00:12:07,500 --> 00:12:08,040
Bu nima?

187
00:12:08,900 --> 00:12:10,010
Nima bo'ldi?

188
00:12:14,800 --> 00:12:15,330
Bu Kuma.

189
00:12:15,840 --> 00:12:16,310
Kuma?

190
00:12:26,950 --> 00:12:29,650
[Politsiya]

191
00:12:34,420 --> 00:12:36,490
U bizni nishonga oladimi?

192
00:13:51,380 --> 00:13:52,640
Faqat menmi?

193
00:13:57,530 --> 00:13:58,190
Tez yugur.

194
00:14:00,600 --> 00:14:01,830
U tez orada keladi!

195
00:14:02,720 --> 00:14:03,090
Nima?

196
00:14:03,230 --> 00:14:04,850
Bizni kuzatishmoqda.

197
00:14:04,950 --> 00:14:05,360
Hey!

198
00:14:09,790 --> 00:14:11,930
Nima bo'ldi? Qisqacha tushuntiring.

199
00:14:11,930 --> 00:14:13,660
Boshqa savol bermang, tez yugur!

200
00:14:14,760 --> 00:14:15,410
Yomon!

201
00:14:25,220 --> 00:14:27,690
Bepul ovqat, kiyim o'g'irlash.

202
00:14:32,000 --> 00:14:33,690
Mana u! Bu lazer!

203
00:14:41,790 --> 00:14:44,510
U pul so'radimi? Shubhasiz, bitta zarba bilan.

204
00:14:44,510 --> 00:14:46,170
Bunga narsalarni yo'q qilish kiradi.

205
00:14:52,700 --> 00:14:55,200
Faqat ovqatlanish uchun odamlarni o'ldirish kerak emas, to'g'rimi?

206
00:14:55,200 --> 00:14:56,860
Biz hozir muammoga duch keldik.

207
00:15:01,400 --> 00:15:03,860
Agar biz urushmasak, xavf ostida qolamiz!

208
00:15:04,170 --> 00:15:07,510
Qaroqchilar uchun o'zini himoya qilish odatiy holdir.

209
00:15:07,920 --> 00:15:09,930
Meni kechiring.

210
00:15:30,300 --> 00:15:31,970
Gomu-gomu...

211
00:15:40,600 --> 00:15:41,520
Kutib turing!

212
00:15:52,890 --> 00:15:54,820
Hey, nima qilyapsan, Bonni?

213
00:15:54,970 --> 00:15:56,500
U lazerdan foydalanadi.

214
00:15:56,930 --> 00:15:58,460
Bir necha zarba...

215
00:16:15,090 --> 00:16:16,400
Bu mening otam.

216
00:16:20,310 --> 00:16:21,200
U

217
00:16:25,050 --> 00:16:26,820
mening yagona oilam.

218
00:16:33,920 --> 00:16:36,180
Dadam kiborgga aylandimi?

219
00:16:36,560 --> 00:16:38,380
Ma'lum bo'lishicha, u Kumani nazarda tutgan.

220
00:16:57,550 --> 00:16:58,770
Demak, iltimos.

221
00:16:59,340 --> 00:17:02,030
Otamni xafa qilmang!

222
00:17:02,510 --> 00:17:03,570
Ahmoq! Tez yugur!

223
00:17:04,250 --> 00:17:05,510
Bu Pacifista edi.

224
00:17:08,940 --> 00:17:09,829
Bonni!

225
00:17:10,040 --> 00:17:11,200
Bonni!

226
00:17:17,260 --> 00:17:19,770
[Yangi Dunyodagi okean mintaqasi]

227
00:17:20,160 --> 00:17:22,200
Quyosh juda issiq.

228
00:17:22,839 --> 00:17:24,800
Ob-havo yaxshi.

229
00:17:25,500 --> 00:17:27,619
Juda tinch.

230
00:17:29,050 --> 00:17:30,690
Bepo, dangasa bo'lmang.

231
00:17:31,110 --> 00:17:33,170
Siz ham tozalashingiz kerak, to'g'rimi?

232
00:17:33,360 --> 00:17:36,760
Men mas'ul bo'lgan hududni tozaladim.

233
00:17:37,030 --> 00:17:39,360
Men quyosh botishdan zavqlanaman.

234
00:17:39,490 --> 00:17:41,690
Aynan shu yerda yotganing uchun...

235
00:17:41,700 --> 00:17:44,680
Biz uni hech qachon tozalashni tugatmaymiz.

236
00:17:44,680 --> 00:17:45,520
Buni qarang.

237
00:17:45,890 --> 00:17:47,750
Sizning barcha patlaringiz tushadi.

238
00:17:47,830 --> 00:17:49,560
Butun paluba patlarga to'la.

239
00:17:50,810 --> 00:17:52,390
Siz hozir tuklaringizni almashtiryapsizmi?

240
00:17:52,390 --> 00:17:55,220
Shunchaki yiqilib tushing, sizlar ham yiqilib tushasizlar, to'g'rimi?

241
00:17:55,610 --> 00:17:57,810
Agar u shunday tushib qolsa, bu juda ajablanarli bo'lar edi, xo'pmi?

242
00:17:57,810 --> 00:18:00,060
Bema'ni gaplar qilmang, siz ham yordam berasiz.

243
00:18:14,360 --> 00:18:17,690
O'lja keldimi?

244
00:18:32,230 --> 00:18:34,300
Diqqat, do'stlar!

245
00:18:39,770 --> 00:18:41,310
[Qora soqol]

246
00:18:48,360 --> 00:18:52,790
Nima bo'lishidan qat'iy nazar, biz orqaga chekinolmaymiz!

247
00:18:54,220 --> 00:18:56,490
Biz faqat oldinga siljishimiz mumkin

248
00:18:56,780 --> 00:18:58,120
[Pingvin]

249
00:19:19,960 --> 00:19:22,090
o'sha qaroqchilar oldida!

250
00:19:31,230 --> 00:19:33,030
[Jesus Burgess, kuchli kuchli meva]

251
00:19:38,540 --> 00:19:40,370
[Van Augur, Warp Warp Fruit]

252
00:19:43,560 --> 00:19:45,390
[Kuchliroq, ot ot mevasi, Pegasus modeli]

253
00:19:45,580 --> 00:19:47,290
[Doc Q, og'riqning kasal mevasi]

254
00:19:52,770 --> 00:19:54,860
[To'rt imperator "Qora soqol", Marshall D. Teach]
[Mukofot: 396 million mukofot]

255
00:19:54,890 --> 00:19:55,900
Bolalar!

256
00:19:58,170 --> 00:20:00,520
Bayram boshlandi.

257
00:20:03,630 --> 00:20:05,350
Hujum qiling, birodarlarim!

258
00:20:09,630 --> 00:20:15,620
[Davomi bor]

259
00:20:16,190 --> 00:20:20,950
♫Qanchadan beri yugurganimni bilmayman♫

260
00:20:22,020 --> 00:20:28,280
♫Sanoqsiz chandiqlar♫

261
00:20:29,130 --> 00:20:35,810
♫Hayolimdagi xazina xaritasi tomon♫

262
00:20:36,010 --> 00:20:42,240
♫Men kelajakni izlashda davom etaman♫

263
00:20:42,400 --> 00:20:56,160
♫Haqiqiy va'da qalb tubida yashiringan♫

264
00:20:56,300 --> 00:21:05,190
♫Hech kim quvib bo'lmaydigan orzu♫

265
00:21:05,580 --> 00:21:11,010
♫Shunchaki uni quchoqlamoqchiman♫

266
00:21:11,310 --> 00:21:18,050
♫Quyoshdek tabassum bilan yugurayotgansan♫

267
00:21:18,150 --> 00:21:25,090
♫Keling, kun qo'shig'ini kuylaymiz♫

268
00:21:25,180 --> 00:21:32,030
♫Katta bo'lgan bo'lsam ham, buni unutishni xohlamayman♫

269
00:21:32,310 --> 00:21:39,460
♫Toki orzuim amalga oshguncha♫

270
00:21:46,650 --> 00:21:47,640
Menga o'rgating, Robin!

271
00:21:47,440 --> 00:21:50,350
[Menga o'rgating, Robin!]
Chopper hali ham ko'proq bilishni xohlaydi, jin ursin.

272
00:21:47,900 --> 00:21:50,760
Chopper hali ham ko'proq bilishni xohlaydi, jin ursin.

273
00:21:51,520 --> 00:21:55,370
Assalomu alaykum, men Somon qalpoq to'dasining kema shifokoriman, Chopper!

274
00:21:55,760 --> 00:21:57,360
Men arxeologman, Robin.

275
00:21:57,580 --> 00:21:59,440
Robin, iltimos, bugun menga yordam bering.

276
00:22:00,430 --> 00:22:02,430
Axborot kuchli quroldir.

277
00:22:02,430 --> 00:22:03,810
Yaxshi qaydlar oling, yaxshimi?

278
00:22:04,500 --> 00:22:07,990
Bugun tanishtiriladigan bu shaxs Rob Lucci!

279
00:22:06,260 --> 00:22:12,070
[Rob Lucci]

280
00:22:08,620 --> 00:22:12,270
[Jahon hukumati to'g'ridan-to'g'ri razvedka agentligi, CIPHER POL a'zosi.

281
00:22:10,440 --> 00:22:15,120
[CIPHER POL a'zolaridan biri]

282
00:22:12,790 --> 00:22:16,580
Rokushiki - bu jang san'ati bo'lib, u qattiq tana mashqlarini qurol sifatida ishlatadi.

283
00:22:15,180 --> 00:22:18,600
[Rokushiki foydalanuvchisi]

284
00:22:17,160 --> 00:22:20,420
2 iyunda tug'ilgan, uning sevimli ichimlik - brendi.

285
00:22:20,460 --> 00:22:26,810
[Mushuk mushuk mevasi, leopard modeli]

286
00:22:20,650 --> 00:22:22,600
Bu hayvon turi shayton mevasi.

287
00:22:22,810 --> 00:22:26,610
Cat Fruit kuchiga ega bo'lgan odam. Leopard modeli bilan mushuk.

288
00:22:26,910 --> 00:22:29,750
Biz u bilan birinchi marta Water 7 shahrida uchrashdik.

289
00:22:29,750 --> 00:22:32,910
Zulmat qirolining qadimiy qurol dizayn xaritasini olish uchun,

290
00:22:32,910 --> 00:22:38,770
u besh yil davomida o'z shaxsini CP9 sifatida yashirgan va Galley-La kompaniyasida yashiringan.

291
00:22:38,820 --> 00:22:40,910
Lucci va uning kimligi oshkor bo'lgan hamkasblari

292
00:22:40,910 --> 00:22:45,310
Robinni Jahon hukumati oroliga, Enies Lobbysiga olib bordi.

293
00:22:46,090 --> 00:22:47,950
Qorong'u adolat nomi bilan ...

294
00:22:48,450 --> 00:22:50,550
O'shanda, agar sizlar meni qutqargani bo'lmaganingizda edi,

295
00:22:50,550 --> 00:22:52,480
Men boshqa bu yerda bo'lmayman.

296
00:22:52,730 --> 00:22:54,330
Luffy Lucchini mag'lub etdi

297
00:22:54,430 --> 00:22:56,510
va Robinni qaytarib olib keldi.

298
00:22:56,990 --> 00:23:01,710
Endi u dunyo zodagonlarining CP0 darajasida bo'lganga o'xshaydi.

299
00:23:02,140 --> 00:23:04,920
Lekin, nega uning yelkasida kaptar bor?

300
00:23:05,640 --> 00:23:09,630
Egg Headning holati ham tobora xaotik bo'lib qoldi.

301
00:23:10,480 --> 00:23:11,790
Bu safar birinchi bo'lib bu erga keling.

302
00:23:11,790 --> 00:23:13,210
Yana ko'rishguncha.

303
00:23:13,600 --> 00:23:14,410
Ko‘rishguncha!